Ziyaretçi defteri Künye E-gazete
 
DÖVİZ KURLARI
EUR EUR 1.9558 Lv.
USD USD 1.643 Lv.
GBP GBP 2.2606 Lv.
TRL TRL 0.2015 Lv.
Anasayfa Haberler   Yorumlar   Edebiyat Video Arşiv
18 Nisan 2021
HABERLER » Kırcaali
Toronto’da, Rumeli nağmeleri

Toronto’da, Rumeli nağmeleri

18 Kasım 2011

Üç yıl öncesiydi. Sıcak bir yaz günü. Sofya’dan, türk folklor araştırmacısı, dostum Stefan telefondan: “Kamber, yarın Kanada’dan iyi bir müzik uzmanıyla sizin yörelere geliyoruz, herhalde sakıncası olmaz” dedi. ‘’Hay hay, ne demek buyurun, kendi kendimize Kültür etkinliği düzenleriz” diye cevap verdim.

Misafirler, Momchilgrad’a ( Mestanlı) ulaştıklarında zaman öğleyi geçiyordu. Karşımda balerin vücutlu, orta boyun üzerinde, güler yüzlü, endamlı ve sevecen, mavi gözleri olan bayan kendini tanıttı. ”Irene“ dedi, adını.

Kültür merkezinin, orda kahveye oturduk. Zaten sanatla uğraşı verenler, birbirleriyle çabuk temas kurarlar bence. Çok geçmedi senli benli oluverdik. Konu – müzik, şiir ve resim. Üçümüzün de ilgi alanı. Bir ara, Irene sohbet arasında Kadriye ablamızın Rumeli türkülerinden bir tanesini mırıldamaya başladı. Arkadan başka türkü geldi. Ben hayret ediyordum, Kanada’dan gelen misafirimin Rumeli türkülerini okumasına. Biz ve yan masadakiler can kulağıyla dinliyorduk profesyonelce icra edilen türküleri.

Az sonra kültür merkezini dolaştık. Arkeoloji ve etnografya müzesini, resim galerisini gezdik, gördük. Irene’ye, Kadriye ablamızın ve Osman ağabeyimizin, Rumeli türkülerinden oluşan albümleri hediye edildi. Rodop türkülerini içeren, notalı birde kitap verildi. Tabii bunlara çok sevinmişti.

Birkaç gün süresince etraf köyler ziyaret edildi, tarihi yerler ve doğa güzellikleri gezildi görüldü. Yerli saz sanatçıların türküleri dinlendi.

Bu güzel ziyaret bir yıl sonra aynı şekilde tekrarlandı. Irene, Rodoplar’dan yeni dostlar kazandı. Efsanevi Rodop ozanı Orfey’in mirasçılarından yeni yeni eserlerle müzik dağarcığını zenginleştirdi.

Peki, kim acaba ”Irene” dediğimiz bu kadın. Bulgaristan, Ruse, bölgesinden olup, yıllar önce ailesiyle Kanada’ya göç edip, Toronto’ya yerleşen bir Bulgar kızı.
Toronto üniversitesinde müzik hocalığı yaptığını söylüyor, Irene. Müzik tarihi, müziğin teorisi, Batı müziği, Balkan müziği, Dünya müziği – Avrupa, Afrika, Güney Amerika, Karayıp adaları, Orta Doğu, Doğu ve Güney Asya’ya ait olan müzik türleridir, öğrencilerine verdiği dersler.

Kanada’da Üniversite bitirince, Bulgaristan folklor müziği dalında lisans yapıyor. Sanat bilim dalı ise Pirin bölgesine ait folklor müziği.

Kanada’ya döndüğünde müzik öğrenimine devam etmeye karar veriyor. Etnomüzikoloji dalında, Üniversiteye kabul ediliyor. Amerika – Vaşington’da doktora tezini hazırlamak için Balkan müziğinde ise iyi bir uzman olabilmesi için, Türk halk müziğinin derinliklerine inmesi gerektiğini anlıyor.

Türkçe, dil dersleri almaya başlıyor. Türk dilini geliştirince, Türkiye’den Amerika’ya konuk hoca olarak gelen iki müzisyenden, Necdet Yaşar – tamburi, Niyazi Sayın – neyzen, bir yıl süresince müzik dersleri alıyor. Lisans için “Türk halk müziği teorisi” konusunu seçiyor. Aynı zamanda bağlama çalan sanatçıların tarzlarını inceliyor. Bu araştırmalarda Türkiye’nin köy ve değişik bölgelerinden yola çıkan halk müziğinin şehirlere ulaşınca ne denli şekil aldığını görüyor.

Türkiye’de, halk müziği dalında araştırma yapmak için 1981-83 yıllarında, iki senelik burs kazanıyor. İstanbul Devlet Konservatuarında, Nida Tüfekci’den bağlama, Neriman Altındağ Tüfekci ‘den de halk türküleri dersleri alıyor. Bağlamada ilk dersi o zamanlar konservatuarda hoca olan Arif Sağ’dan alıyor.

“Türkiye’de kaldığım sürece sık sık radyo ve televizyon programlarından davet alıyor, onları kırmayıp, bağlamamla türküler okuyordum. Onlara, Bulgar uyruklu bir Kanadalının Türkçe halk türküleri söylemesi ilginç geliyordu”, diyor Irene.

Kanada’ya döndüğünde müzik faaliyetlerine yorulmadan devam ediyor. Bu arada yalnız başına konserler veriyor, Balkan ve değişik müzik gruplarında çalıp söylüyor.

Şu an Toronto – York üniversitesinde Balkan müziği ansamblı şefi.

Bulgaristan, Hırvatistan, Sırbistan, Bosna, Romanya, Makedonya ve Türkiye halk müziği içeriyor repertuarları, buna roman(çingene) müziği de dahil tabii. Ansambl 28 kişiden oluşuyor – Türk, Makedon, Bulgar, Romen, İran, İtalya, Çin, Fransız, Rus, Yahudi, İngiliz ve İrlanda asıllı öğrenciler var.

Sık sık konserlere davet ediliyor, halk türküleriyle beraber, halk oyunları da sergiliyorlar.

“Değişik ülke temsilcileri olunca, farklı tarzda, güzel icraatlar çıkıyor ortaya. Seyircilerden bol bol alkış alıyoruz. Tabii buna sevinmemek elde değil” diyor, türkü tutkunu Irene.

Toronto’da yaşayan Türk ve Bulgar topluluklar, tertipledikleri törenlere, Irene’nin ansambllını sürekli davet ediyorlar.

Irene, Rodoplar’ın şirin güzelliğini, insanların misafirperverliğini, kalplerindeki sevgiyi, türkülerindeki nağmeyi Kanada’ya taşıdı, tekrar buralara gelip aynı güzellikleri, güzel insanlarla paylaşmak arzusuyla.



Kaynak: Kamber Kamber


Kategoriden tüm haberleri oku


 YORUMLAR



 
   YORUM YAZ
Ad/Soyad*
Yorum Metni*:  
* Maksimum karakter sayısı: 1200
Security Code*
 
  * Yazılan yorumlardan site sahibi sorumluluk taşımaz !
  UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış yorumlar onaylanmamaktadır. Ayrıca suç teşkil edecek hakaret içerikli yorumlar hakkında muhatapları tarafından dava açılabilmektedir.


« Geri dön

ANKET



Anket Başlangıç Tarihi:

[ Anket sonucu ]
REKLAMLAR



All Rights Reserved © 2006-2021      e-mail: kardjalinews.media@gmail.com    Webdesign: SWS