Ziyaretçi defteri Künye E-gazete
DÖVİZ KURLARI
EUR EUR 1.9558 Lv.
USD USD 1.7473 Lv.
GBP GBP 2.1232 Lv.
TRL TRL 0.3187 Lv.
Anasayfa Haberler   Yorumlar   Edebiyat Video Arşiv
15 Ekim 2019
HABERLER » Kırcaali
Dr. Antonina Jelyazkova: “Devlet, Anadili eğitimini ihmal ediyor”

Dr. Antonina Jelyazkova: “Devlet, Anadili eğitimini ihmal ediyor”

13 Temmuz 2012

Uluslararası Etkin Azınlıkları ve Kültürel Etkileşimleri Araştırma Merkezi Müdürü Dr. Antonina Jelyazkova, okulda Türk çocukların sorunlarını analizini tanıttığı sırada dün, “Bulgar okullarında Türk çocukların Türkçenin Anadili olarak okumaları ve bu alanda ders kitapları eksikliği yaşamaları temel sorunlarındandır” diye belirtti.

Dr. Jelyazkova, Türk Dilini Anadili olarak okumak isteyen öğrencilerin hala 1992/1993 eğitim-öğretim yılından ders kitaplarla eğitim gördüklerinin altını çizdi.

Dr. Jelyazkova, “Bu kitaplar gerek içerik, gerekse dil bakımından eskimiş durumda, kitap sayfaları ise çocukların elinde tek tek dağılıyor” diye yorumladı.

Türk çocuklarının eğitim sorunlarına ilişkin analizde, okulda Anadilini okuyan öğrencilerin sayısında ciddî bir düşüş görüldüğü rapor edildi.

Dr. Jelyazkova, “Verilere göre 1992/1993 eğitim-öğretim yılında Bulgaristan’da toplam 114 bin öğrenci Anadili Türkçeyi okumuştur. Ondan sonra her geçen yılla Türkçe okuyan öğrencilerin sayısı birkaç bine kadar azalmaya başlamıştır. Örneğin, 2005/2006 eğitim-öğretim yılında 2 191 öğrenciye, 2009/2010’da 15 bine, 2010/2011’de ise ancak 7 000 öğrenciye kadar Türkçe okuyanların sayısında azalma olmuştur” diye rapor etti.

Dr. Jelyazkova, “Şu ana kadar Eğitim Bakanı yükümlü olduğu Anadili dersinin içeriğine ilişkin devlet eğitim istemleri ve standartlarını belirlemiş değil. Bu ihmal belirsiz bir hukuki duruma yol açıyor. Bir yandan Anadili eğitimi, devlet eğitim istemlerine uyması gerekiyor, öte yandan da böyle istemler mevcut değil. Aynı şekilde ders kitapları açısından da bir belirsizlik söz konusudur” diye öne sürdü.

Dr. Jelyazkova, Anadili okuma hakkı kanunen tanınmış olsa da, Anadili ders kitaplarıyla ilgili gerek kanuna dayanılarak, gerekse kanun altı düzeyde norm koyularak, yasal düzenleme mevcut değildir.

Bulgaristan devleti Anadili eğitimine karşı ilgisiz kalırsa veya onu ihmal ederek engel olursa, okuma yazması olmayan vatandaşlar olmasını sağlıyor” diye yorum yaptı.

Dr. Jelyazkova’nın ifadesine göre, Anadili’nin doğru dürüst bilinmemesinin resmî Bulgarcayı ve diğer tüm yabancı dillerin öğrenilmesine engel oluyor.

Dr. Jelyazkova, bu yönde en başarılı yaklaşımın Anadilini okumak isteyenlere devletin Anadili eğitimi sağlamak zorunda olduğunun kanunda belirtilmesi gerektiğini savundu. Anadilini okumak isteyen öğrenciler olması halinde idarî ilke ve uygulamalar çerçevesinde bunun sınırlandırılması imkanının ortadan kaldırılması şart olduğunu düşünüyor.

Uluslararası Etkin Azınlıkları ve Kültürel Etkileşimleri Araştırma Merkezinden etnik azınlıklara mensup öğrencilerin çoğunluk olduğu bölgelerde okul öncesi ve ilkokul eğitim planının özel bir ders verme yöntemleri hazırlanması gerektiğini öne sürdüler.

Ayrıca bu bölgelerde resmî dili öğrenmekte zorlanan çoğunlukta Roman ve Türk asıllı çocukların Bulgarca eğitimini özel hazırlanmış programlar üzere görmelerinin başarılı bir yaklaşım olacağını kaydettiler.

Kaynak: Kırcaali Haber

Ziyaretci sayısı: 1935


Kategoriden tüm haberleri oku


 YORUMLAR


Varnalı 2012-07-13 16:39:05
Uluslararası Etkin Azınlıkları ve Kültürel Etkileşimleri Araştırma Merkezi Müdürü Dr. Antonina Jelyazkova, okulda Türk çocukların sorunlarını analizini tanıttığı sırada dün, “Bulgar okullarında Türk çocukların Türkçenin Anadili olarak okumaları ve bu alanda ders kitapları eksikliği yaşamaları temel sorunlarındandır” diye belirtti.

Dr. Jelyazkova, Türk Dilini Anadili olarak okumak isteyen öğrencilerin hala 1992/1993 eğitim-öğretim yılından ders kitaplarla eğitim gördüklerinin altını çizdi.

Dr. Jelyazkova, “Bu kitaplar gerek içerik, gerekse dil bakımından eskimiş durumda, kitap sayfaları ise çocukların elinde tek tek dağılıyor” diye yorumladı.

Türk çocuklarının eğitim sorunlarına ilişkin analizde, okulda Anadilini okuyan öğrencilerin sayısında ciddî bir düşüş görüldüğü rapor edildi.

Dr. Jelyazkova, “Verilere göre 1992/1993 eğitim-öğretim yılında Bulgaristan’da toplam 114 bin öğrenci Anadili Türkçeyi okumuştur. Ondan sonra her geçen yılla Türkçe okuyan öğrencilerin sayısı birkaç bine kadar azalmaya başlamıştır. Örneğin, 2005/2006 eğitim-öğretim yılında 2 191 öğrenciye, 2009/2010’da 15 bine, 2010/2011’de ise ancak 7 000 öğrenciye kadar Türkçe okuyanların sayısında azalma olmuştur” diye rapor etti.
-------------------------------------------------------
Sayın Ahmet Doğan ve Lütfi Mestan,Dr.Antonina Jelyazkova ile,en kısa sürede bir araya gelip,okullardaki yürekler acısı Türkçe Anadili eğitimi ile ilgili,bir seminar/sempoziyum düzenlemeleri gerekmektedir.
Saygılarımla.
Varnalı
antanita 2012-07-13 17:26:46
elini verdin kolunu kaptırdın.allah yardımcınız olsun
Kircaalili. 2012-07-13 20:23:17
Antonina Jelyazkova meseleyi Dogru ispatlamistir Anadillerini okuma ve yazma demis ama bu yeterli degildir Yaani Anadillleri aslinda Túrkçe olan Bulgaristan Túrk kókenli Vatandaslarimiz ifadesini kullanmasi dogru olacaktir. elini verdin kolunu koparttin Iste Allah yardimcin olsun. konumunu iyade eden vatandasim antanita bu ne demek oluyorki bu mesele Antoninalar ve Antonlarin isi degil ki. nitekim o Túrkleri sizin kókenlerden mi geldiler de onlari sen anons edeceksin. taa 600yillik Batitrakyanin Yunanistana Rodop Túrklerinin ise Bulgaristan sinirlarinda kalmasindan bu yana tam olarak 100yil geçmistir iste bu 100 yilarin súreçinde Bu iki úlkede Túrk azinliklari iste bu aani beklediler Bu demokrasiyi ózel Hak ve ózgúrlúklerini yasamak ve yasatmak bu milletin ózel haklari degilmidir. bunlari bir kenara birakipta dogru olanini bir dúsúnseniz gayeet iyi olur diye dúsúnúyorum Saygilar.
DAĞLI 2012-07-14 17:18:17
Nerde bu DOĞAN kuşu, nerelerde uçuyor bu kuş, nerde saklanıyor bu kuş? görenler varsa haber versin. Bulgarlar bile Türkçe kitapları perişan derken bu itler neden susuyor, yeni Türk partisi ŞAAAAAAAAAART
Mete 2012-07-15 14:16:45
Arkadaslar Dogan abimizi okadar elestirmeyiniz. Dogan ve bizim DPS'miz 20 sene icinde Kircaalide kiliseyi tamir yaptirmislar, boyatmislar. Türklük icin böyle büyük basariyi baska kim gösterebilir.
mete'ye 2012-07-15 16:28:31
Mete,sen bu Doğan guşundan bize fayda olmayacağını anlamışın anlamasına da,diğer gırcalı gardaşlarımız ne zaman anlayacaklar bilinmez.

 
   YORUM YAZ
Ad/Soyad*
Yorum Metni*:  
* Maksimum karakter sayısı: 1200
Security Code*
 
  * Yazılan yorumlardan site sahibi sorumluluk taşımaz !
  UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış yorumlar onaylanmamaktadır. Ayrıca suç teşkil edecek hakaret içerikli yorumlar hakkında muhatapları tarafından dava açılabilmektedir.


« Geri dön

ANKET



Anket Başlangıç Tarihi:

[ Anket sonucu ]
REKLAMLAR



All Rights Reserved © 2006-2019    "SENİ MEDİA" LTD; KARDZHALI   Webdesign: SWS