Ziyaretçi defteri Künye E-gazete
 
DÖVİZ KURLARI
EUR EUR 1.9558 Lv.
USD USD 1.643 Lv.
GBP GBP 2.2606 Lv.
TRL TRL 0.2015 Lv.
Anasayfa Haberler   Yorumlar   Edebiyat Video Arşiv
21 Nisan 2021
EDEBİYAT

Yasemin kolye

30 Mart 2021

Doaa Abdulkareem Abdullah
Sağol ... yasemin kolye için
Sen bana güldün... ve zannettim ki biliyorsun
Bir adamın sana getirdiği
Yasemin bileziğin anlamını
Sen anlıyorsun sandım
Huzur dolu bir köşede oturdun
Saçlarını tarayarak
Şişeden koku serperek
Fransız ezgi bir besteyi
Günlerim gibi kederli bir besteyi
Mırıldanarak
El işlemeli terlikteki ayakların
Yüreği sızların iki pınar
Gardıroba yöneldin
Bir soyunuyor.. bir giyiniyorsun
Seçmemi istedin neyi giyeceğini
O halde benim için mi?
Benim için süsleniyor musun?
Renklerin girdabında alnım tutuşarak kalakaldım...
Çıplak omuzları ile siyah elbisesi
Tereddüt ediyor musun?
Lâkin o, keder bir renk
Günlerim gibi kederli bir renk
Sen ise onu giydin
Yasemin kolyeyi taktın
Ve zannettim ki biliyorsun
Bir adamın sana getirdiği ...
Yasemin bileziğin anlamın
Sen anlıyorsun sandım..
Bu akşam..
Küçük bir meyhanede raks ederken
Hayranların kollarında kırtırken
Güvenilir şövalyenin kulağına
Mırıldanırken gördüm
Fransız ezgi bir besteyi
Günlerim gibi kederli bir besteyi
Açık hakikat keşfetmeye başladım
Anladım ki sen, başkası için süsleniyorsun
Onun için koku serpiyor...
Soyunuyor...
Ve giyiniyorsun
Gördüm yasemin kolyeyi
Yerde... iniltisi saklanmış
Beyaz bir ceset gibi..
Bütün dans edenler onu itiyorlar
Yakışıklı şövalyen onu almak istiyor.
Sen ise alınmaz..
Ve kahkaha atıyorsun.

Şair/Nizar KABBANİ
Arapçadan çeviri/ Doaa Abdulkareem Abdullah / Irak-Bağdat

Ziyaretci sayısı: 1267
ANKET



Anket Başlangıç Tarihi:

[ Anket sonucu ]
REKLAMLAR



All Rights Reserved © 2006-2021      e-mail: kardjalinews.media@gmail.com    Webdesign: SWS