Книга за гости Контакти E-вестник
ВАЛУТА
EUR EUR 1.9558 лв.
USD USD 1.6275 лв.
GBP GBP 2.2188 лв.
TRL TRL 0.2271 лв.
Начало Новини   Коментари   Архив
03 Март 2021
НОВИНИ
ПРЕДСТАВЯТ „ЛАВИНА” НА ТУНДЖЕР ДЖЮДЖЕНОГЛУ В КЪРДЖАЛИ

ПРЕДСТАВЯТ „ЛАВИНА” НА ТУНДЖЕР ДЖЮДЖЕНОГЛУ В КЪРДЖАЛИ

27 Ноември 2008

Специално за премиерата на “Лавина” вчера в Кърджали пристигна авторът на пиесата Тунджер Джюдженоглу и председателят на асоциацията на турските театрални критици Юстюн Акмен. На срещата присъстваха още Димитър Игнатов, директор на ДКТ „Димитър Димов”, режисьорът на спектакъла Пламен Панев, който е и директор на Русенския драматичен театър „Сава Огнянов” и авторът на сценографията на „Лавина” Надежда Митева.
Световно известният турски автор Тунджер Джюдженоглу сподели пред кърджалийската гилдия, че идеята на пиесата „Лавина” е възникнала преди години, при една приятелска беседа с Юсуф Курджели. Той му е разказал, че в едно малко селце в Източна Анатолия, обкръжено от всички страни с планински масиви, местните жители в никакъв случай не разговаряли високо, не се смеели на глас и не произвеждали даже ни най-малък шум, защото звуковите вълни предизвиквали срутването на снежни лавини. Необичайността на ситуацията била в това, че опасността от лавини продължавала цели девет месеца през годината. И тези хора само през останалите три месеци можели да викат, да устройват сватби или да раждат деца. С една дума – всички житейски емоции се съсредоточавали само в тези три безопасни месеца. А през останалите девет? Един обеждвижен, безмълвен, пълен с тревоги и страх живот. Тунджер Джюдженоглу добави, че всичко е тръгнало от този разговор с неговия приятел. Изхождайки от това, той е решил да напише нещо символично, което касае целия свят и всички нас. Той го оформи с думите: „Страха ни от това да изказваме своите мисли и мнения, така тръгна цялата пиеса”.
Турският писател отбеляза, че е и голям почитател на българската драматургия. Той уточни, че обича всички народи по света, но мястото на България е особено в неговата душа, защото има една реална обективна причина за тази негова привързаност към страната ни. Основателят на турската държава Мустафа Кемал Ататюрк е завещал на всички турци да поддържат винаги много контакти и връзки с България, защото е изключително важна страна за Турция.
„Убеден съм, че постановката на български език ще ми хареса, защото познавам стилистиката на Пламен Панев и знам, че е изключително ценен режисьор. Преди известно време той беше инициатор на Международния театрален фестивал в Русе, където бях гост и още тогава се убедих, че не само българската драматургия , но и българският театър е на много високо равнище”, коментира Тунджер Джюдженоглу.
Режисьорът на пиесата Пламен Панев сподели, че Тунджер Джюдженоглу е човек с изключително световно мислене, а в същото време обича и всичко българско, което го е накарало да се запознае с неговите пиеси.
На среща с Тунджер Джюдженоглу в турския черноморски град Трабзон, разбрах, че пиесата му „Лавина” е имала голям успех в Москва. Тогава си помислих, че щом една турска пиеса се харесва в най-голямата театрална държава, като Русия казах, че тя ще допадне и на мен. Запознах директора на кърджалийския театър Димитър Игнатов, с когото имаме почти еднакви виждания и търсения с идеята ми и решихме, че това е заглавието, което трябва да последва нашите взаимни творчески програми, коментира режисьорът на постановката Пламен Панев.
Директорът на театъра Димитър Игнатов отбеляза, че „Лавина” за пръв път се представя в България и за тях е истинско удоволствие, че на премиерата ще присъстват авторът на пиесата и шефът на театралните критици в Турция.
Преводът на съвременната турска пиеса е на доц. Хюсеин Мевсим, преподавател в Анкарския университет.

Гюнер ШЮКРИ
Снимка: Авторът



 КОМЕНТАРИ КЪМ НОВИНАТА



 
   НАПИШЕТЕ КОМЕНТАР
Име/Фамилия*
Текст*:  
* Максимален брой символи: 1600
Security Code*
 
  * За написаните коментари собственика на сайта не носи отговорност!
  ВАЖНО: Няма да бъдат толерирани нецензурни коментари, расистки изказвания и обидни мнения. Те ще бъдат премахвани.


« Назад

РЕКЛАМА



All Rights Reserved © 2006-2021    "СЕНИ МЕДИЯ" ЕООД - КЪРДЖАЛИ   e-mail: kardjalinews.media@gmail.com   Webdesign: SWS