Bulgaristan Parlamentosu, ülkede Bulgar dilinin kullanımına ilişkin yeni yasal düzenlemeler öngören Bulgar Dili Kanunu tasarısını ilk okumada oy birliğiyle kabul etti.
Aşırı sağcı Vızrajdane (Yeniden Doğuş) Partisi tarafından sunulan kanun tasarısı, parlamentoda gerçekleştirilen oylamada 153 milletvekilinin katılımıyla kabul edildi.
Oylamaya katılan milletvekillerinin tamamı tasarı lehinde oy kullanırken, farklı siyasi gruplardan toplam 153 milletvekili sürece dahil oldu.
Buna göre, tasarıyı sunan Vızrajdane grubundan 11, iktidardaki Progresivna Bılgariya (İlerici Bulgaristan) grubundan 123, Demokratik Bulgaristan (DB) ittifakından bir ve Değişime Devam (PP) partisinden iki milletvekili oylamaya katıldı.
Hak ve Özgürlükler Hareketi (HÖH) milletvekilleri ise oylamada yer almadı.
Tasarı, parlamentodaki ilk okuma aşamasını oy birliğiyle geçerken, yasama sürecinin devamında ikinci okuma görüşmeleri ve nihai oylamanın yapılması bekleniyor.
Aşırı sağcı Vızrajdane (Yeniden Doğuş) Partisi tarafından sunulan tasarının öngördüğü başlıca değişiklikler şöyle:
Kamu kurumlarında Bulgarca ve Kiril alfabesi zorunluluğu
Devlet ve belediye kurumlarının resmi yazışmalarında, belgelerinde ve duyurularında Bulgarcanın kullanılması öngörülüyor.
Kamu kurumlarının tabelalarında Bulgarca ve Kiril alfabesinin esas alınması hedefleniyor.
Yabancı dildeki yazıların kullanılması durumunda Bulgarca metnin öncelikli ve daha belirgin olması planlanıyor.
Dijital ortamda Bulgarca Kiril alfabesi yazı tiplerinin kullanımının desteklenmesi amaçlanıyor.
Eğitim alanında Bulgarcanın kullanımının düzenlenmesi
Tasarı, eğitim kurumlarında Bulgar edebi dilinin kullanımına ilişkin ortak kurallar oluşturulmasını öngörüyor. Eğitim alanındaki dil politikalarının daha koordineli yürütülmesi hedefleniyor.
Medya ve dijital iletişim
Medya kuruluşlarında Bulgarcanın kullanımına ilişkin kuralların belirlenmesi,
Elektronik iletişim ve dijital içeriklerde Bulgarcanın korunması,
Reklam ve yayıncılık alanında Kiril alfabesinin kullanımının desteklenmesi planlanıyor.
Bulgar Dili Danışma Konseyi kurulacak
Tasarıdaki önemli düzenlemelerden biri de Bakanlar Kuruluna bağlı Bulgar Dili Danışma Konseyi kurulması.
Konseyin görevleri arasında şunlar bulunuyor:
Devlet kurumlarının dil politikalarını koordine etmek.
Bulgarcanın korunması ve geliştirilmesine yönelik çalışmalar yürütmek.
Bilim ve eğitim çevrelerinin görüşlerinden yararlanmak.
Ülkedeki dil ortamının durumuna ilişkin her yıl rapor hazırlamak.
Özel hayatta diğer dillerin kullanımına müdahale edilmeyecek
Tasarıyı hazırlayan Vızrajdane Partisi, düzenlemenin kişilerin özel ve resmi olmayan yaşamlarında başka dilleri kullanma haklarını kısıtlamadığını belirtiyor.
Buna göre düzenlemenin temel hedefi, özel yaşamdan ziyade kamu kurumları, eğitim, medya ve kamusal iletişim alanlarında Bulgarcanın kullanımını düzenlemek.
Tasarı henüz yasalaşmadı
Önemli bir ayrıntı olarak, Bulgaristan Parlamentosu tasarıyı 4 Kasım'da ilk okumada 153 oyla kabul etti. İkinci okuma öncesinde milletvekillerine değişiklik önerileri sunmaları için azami süre olan üç hafta tanındı.
Dolayısıyla yukarıda sıralanan düzenlemeler henüz yürürlüğe girmiş değil. Tasarı, ikinci okuma ve nihai kabul sürecinde değişikliğe uğrayabilir.