Bulgaristan Türklerinin Özgür Sesi
Yakın geçmişte, hemşerimiz Aygül Gavazova'nın neşredilen "Bursa'dan esintiler" adlı son çeviri kitabı okuyucuların beğenisini kazandığı kadar, kalem ustalarının da ilgisini çekti.
"Çitalişte" mecmuasında yayınlanan " Edebiyat tokalaşması" makalesinde Yazar: Prof. Dr. Slavi Slavov "Bursa'dan esintiler" hakkındaki izlenimlerini paylaşırken diyor ki: "Kitabın amacı beni son derece etkiledi ve sevindirdi. İstedik ki, Türkiye ile Bulgaristan arasında, zıt ideolojilerin ve çıkarcı siyasetlerin yıllarca çıkmaz sokakta ve donma noktasında tuttukları ilişkileri, iki komşu ve uygar ülkeye yakışır bir düzee çıkarma çabalarına katkıda bulunalım."
Ayrıca dünyaca ünlü yazarların yanı sıra genç neslin temsilcilerini de içine alan bu kitaptaki her hikaye için hararetli ve duygulu sözler yazılabilir.
Sonuçta şu kanaate vardım ki, bizde şiddet ve ahlaksızlık telkin eden cilalı polisiye ve erotik "şaheserleri" yerine işte böyle kitaplar neşredilmeli. Ancak o zaman edebiyat esas vazifelerinden birini layıkıyla yerine getirmiş olacak - yakın veya uzak ülkelerle ulusları birbirine tanıtıp yakınlaştıracak, aralarındaki dostluk ve kardeşliği pekinleştirecektir. Çünkü hepimiz bu kainatın çocuklarıyız.
MUSTAFA BOZBEY'E TEŞEKKÜR ZİYARETİ
Geçtiğimiz günlerde Gavazova Bursa -Nilüfer Belediye Başkanı Mustafa Bozbey'e teşekkür ziyaretinde bulundu.
Bu samimi görüşmede Aygül Hanım Sayın Bozbey'e "Bursa'dan esintiler" kitabına verdiği destekten dolayı sonsuz minnettarlığını sunarken, kendisine "Rodoplarda kış" manzaralı bir de tablo hediye etti.
Aygül hanım, üçüncü dönem Belediye Başkanlığı yapan Sayın Bozbey'e "Kırcaali Haber" gazetesi sayfalarından da halka hizmet yolunda daha nice nice başarılar diledi.
Böyle girişimlere her zaman açık olduğunu belirten Bozbey'in bu anlamlı desteği, iki ülke arasındaki ilişkilerin sıcak tutulması için çok önemli ve takdire layık bir davranıştır.
|
|
||||||||||||||||
|
